W ramach monitorowania sytuacji transportowej związanej z rozprzestrzenianiem się wirusa COVID-19, uprzejmie informujemy, że od 18 stycznia od godz. 4:00 rano podróżni przyjeżdżający do Anglii drogą lotniczą, promem i pociągiem mają obowiązek przedstawienia negatywnego wyniku testu na koronawirusa, wykonanego do 72 godzin przed przybyciem.
- Akceptowane będą głównie testy PCR, tylko w wyjątkowych przypadkach akceptowany będzie testy LAMP i testy przepływu bocznego.
- Obowiązek dotyczy wszystkich przyjezdnych powyżej 11. roku życia.
- Negatywny wynik testu nie zwalnia z obowiązku 10-dniowej izolacji po przybyciu z kraju nieznajdującego się na liście korytarzy podróży.
- Obowiązek nie będzie dotyczył m.in. kierowców ciężarówek przewożących towary oraz załóg samolotów, promów i pociągów oraz marynarzy.
- Za brak testu na granicy może grozić kara w wysokości £ 500.
- Operatorzy transportowi oraz linie lotnicze mają obowiązek sprawdzać czy pasażer posiada negatywny wynik testu przed przyjęciem pasażera na pokład.
Pełna treść komunikatu: https://www.gov.pl/web/
Ponadto od 16.01 br. wszystkie osoby przyjeżdżające do Irlandii będą musiały przedłożyć negatywny wynik testu na COVID-19. Test musi zostać wykonany na maksymalnie 72 godziny przed przyjazdem. Zwolnienie z obowiązku przedkładania negatywnego wyniku testu dotyczy:
- pracowników transportu międzynarodowego (przewoźnicy, piloci i załogi statków powietrznych, kapitanowie i załogi statków morskich) i funkcjonariuszy Gardy w trakcie wykonywanie swoich obowiązków;
- osób, które podróżują tranzytem przez Irlandię i nie opuszczają terenu lotniska;
- dzieci do lat 6.
Ponadto rząd holenderski podjął decyzję o wprowadzeniu, oprócz obowiązujących już wytycznych, nowych środków dla osób podróżujących do Holandii samolotami i promami z Wielkiej Brytanii, Irlandii i Republiki Południowej Afryki. W przypadku tych podróżnych, wymagane będzie wykonanie szybkiego testu na koronawirusa bezpośrednio przed wyjazdem. Wymóg będzie dotyczył podróżujących samolotem od piątku 15 stycznia br., a wkrótce będzie też stosowany w przypadku podróżujących promami. Pracownicy transportu podróżujący samolotem lub promem z Wielkiej Brytanii, Irlandii i RPA do Holandii również będą musieli wykonać szybki test bezpośrednio przed wyjazdem. Więcej informacji: https://www.rijksoverheid.nl/
https://www.gov.uk/government/
As you will see, hauliers are exempt from COVID-19 testing but bus and coach drivers are not.
For passengers travelling to England, see here: https://www.gov.uk/
The pre-departure testing scheme will enter into force in England from 0400 on Friday 15 January but will include a transitional provision so that the requirements do not apply in relation to passengers who arrive before 0400 on Monday 18 January. In practice, this means a grace period over the weekend so passengers arriving before that time will not be legally required to provide a negative test result; and to give people more time to adapt to the new requirement.
All arrivals into England will have to provide proof of a negative test to the standard of 80% sensitivity and 97% specificity taken within three days of travel. This will bring in scope Nucleic Acid tests such as PCR and LAMP tests, as well as some antigen tests including Lateral Flow Devices. The test result certificate must be in English, Spanish or French.
The scheme will also apply to transit passengers, for whom departure is considered as the final leg of the journey.
There is the possibility of a fine (£500) in place for those who arrive without an eligible test result (although carriers will probably just deny boarding in any case).
For passengers travelling to Scotland, see here: https://www.gov.scot/
As you will be aware, health policy is a devolved competence within the four nations of the UK. However, almost all of the detail of the policy is the same as that to be implemented in England. The Scottish Government are proposing to introduce the requirement of a negative test for arrivals from 04:00 on Friday 15 January (tomorrow).
As I have previously advised, all other current entry requirements and restrictions continue to apply.
